Tienes ~ para hablar.

意味

話すための〜はありますか

解説

相手の都合を確認する依頼表現。予定の調整や短い相談を始めるときに使い、空欄には数分や短時間が入る

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル同僚や友人に「少し話せる？」と時間を取ってもらいたいときに使います。急ぎの確認や相談を切り出す際、相手が今話せる状況か配慮しながら尋ねるのに最適です。オフィスでも日常会話でもよく耳にします。

言い換え・似た表現

• ¿Tienes un minuto para hablar?

  話す時間は1分ある？　（ごく短い会話を頼む定番の言い方です。）

• ¿Tiene un momento para hablar?

  お話しするお時間はありますか？　（上司や取引先に使う丁寧な敬称の形です。）

• ¿Tienes tiempo ahora?

  今、時間ある？　（よりシンプルに都合を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, dime.

  うん、どうしたの？（言ってごらん）

• Ahora estoy ocupado, ¿puede ser más tarde?

  今は手が離せないんだ、後でもいい？

よくある間違い

• ✕ ¿Tienes tiempo para decir?

  ○ ¿Tienes tiempo para hablar?

  decir は「〜と言う」という内容を伝える動詞で、「会話をする」には hablar を使います。