¿Está de acuerdo?

意味

ご同意いただけますか？

解説

相手から同意を丁寧に求める表現。書面や上司・取引先への確認で礼儀正しく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談、会議、または目上の人や取引先に対して提案や条件への合意を確認する場面で使われます。相手の意向を尊重しながら礼儀正しく同意を求めるフォーマルな響きがあり、メールなどの文書でも頻繁に用いられます。

言い換え・似た表現

• ¿Estás de acuerdo?

  賛成ですか？　（友人や同僚など親しい間柄で使うカジュアルな表現です。）

• ¿Le parece bien?

  よろしいでしょうか？　（提案に対して相手の感触や都合を柔らかく尋ねる表現です。）

• ¿Tiene algún inconveniente?

  何かご不都合はございますか？　（より慎重に、反対意見や支障がないか確認する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, estoy totalmente de acuerdo.

  はい、完全に同意いたします。

• De acuerdo, me parece perfecto.

  承知いたしました、それで問題ありません。

• Lo siento, pero tengo algunas dudas.

  申し訳ありませんが、いくつか懸念点がございます。

よくある間違い

• ✕ ¿Es de acuerdo?

  ○ ¿Está de acuerdo?

  同意している「状態」を表すため、動詞はセルではなくエスタルを使います。