De acuerdo con ~.

意味

〜によれば

解説

情報の出所や根拠を示すときの表現。報告書や発表、他者の話に基づいて説明するときに使い、やや公式な語感になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ニュース、公的文書、統計データなどの出典や根拠を提示する場面で使われます。ビジネス会議や学術的な発表、レポート作成時によく用いられ、客観的で改まった響きを持ちます。日常会話で使うと少し堅い印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Según ~

  〜によれば　（最も一般的で、日常会話から論文まで幅広く使えます。）

• Conforme a ~

  〜に従えば　（法律や規則、規定などを根拠にするときによく使います。）

• A juicio de ~

  〜の見解によれば　（特定の専門家などの判断や見解を引用する際に使います。）

言われたときの返し方

• Entiendo, tiene sentido.

  なるほど、筋が通っていますね。

• Ya veo, es una fuente confiable.

  わかりました、信頼できる情報源ですね。