競争力
意味
- 女性名詞 競争力
例文
コアイメージ
価格・品質・革新で他を上回る度合い
関連語
使い方
類義語との違い
competitividad: 市場や業界で他に勝てる力
competencia: 複数の企業や人が優位をめぐって争う状態
ventaja: 他より有利になる要素や状態
innovación: 新しい方法や製品を生み出すこと
スペイン語での定義
Grado en que una entidad logra atraer clientes o superar rivales gracias a ventajas en precio, calidad o innovación.
語源
競争を意味する competir を語源とし、形容詞 competitivo と抽象名詞化の接尾辞 -idad が結合してできた語である。
コラム
- 会話で説得力を出すには「por precio/por calidad/por innovación」など具体的な比較点を添えて説明すると良い。
ゲームで覚える・約 1 分
competitividad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「競争力」はスペイン語で何と言う？
「競争力」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は competitividad です。ビジネス、経済、スポーツなど幅広い分野で用いられ、他者に対抗して優位に立つ能力や状態を指します。基本的にこの一語を覚えておけば、ほとんどの文脈で自然に表現できます。
使い分け
- competitividad
市場や国際社会、競技などにおいて、他社や他国と競り合って勝ち残る力全般を表す名詞です。経済記事でも頻出します。
La empresa busca mejorar su competitividad en el mercado global.
その企業は世界市場での競争力を高めることを目指しています。
よくある間違い
✕ fuerza de competencia
○ competitividad
「競争＋力」を直訳した不自然な表現です。単一の語 competitividad を使います。
「競争力」のよくある質問
Q. 「競争力のある価格」はどう言う？
形容詞 competitivo を使い、un precio competitivo と表現するのが一般的です。他社と比べても見劣りせず、市場で十分に通用する魅力的な価格であることを意味します。
Q. competencia との違いは何ですか？
competencia は「競争そのもの」や「競合相手、ライバル」を指します。一方、competitividad はその競争の中で勝ち抜く「能力・優位性」を表すため、明確に区別して使い分けます。
「競争力」は英語では
- 「競争力」 → competitiveness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1