競争力

「競争力」の英語

「競争力」は英語で competitiveness と言います。企業や製品が市場で他社と競う力を指す、ややフォーマルな名詞です。価格・技術・ブランドなど、何の競争力かを具体化すると自然です。

「競争力」の英語の使い分け

competitiveness
企業や製品が市場で他社に勝つ力を表す、やや硬い名詞です。
The merger strengthened the company's competitiveness.
その合併によって、会社の競争力が高まりました。

「競争力」の例文

The company's competitiveness improved after the merger.

合併後、会社の競争力が向上した。

コアイメージ

企業や製品が市場で他社に勝つ力、すなわち競争力を表す

英英

The ability of a company, product, or country to compete successfully in a market.

語源

competitivenessは、competitiveに名詞化接尾辞 -ness が付いてできた語で、competitiveはラテン語competere（共に求める）を起源とし市場で他と争って優位を得る性質を示す。

コラム

競争力は価格、技術、ブランド力など複数の要素で評価されるため、どの指標を指すかを明確にして使う

「競争力」のレベル別の例文

中学
This product has strong competitiveness in Asia.

この製品はアジアで高い競争力があります。
高校・英検2級
Lower costs can improve our global competitiveness.

コストを下げると、世界での競争力を高められます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the company's competitiveness in overseas markets.

その報告書は、海外市場における会社の競争力を分析しています。
日常会話
Our competitiveness helps us win new customers.

私たちの競争力は、新しい顧客の獲得に役立ちます。

「競争力」を英語にするときのよくある間違い

× competitive power

○ competitiveness

競争力という意味の名詞は competitiveness が一般的です。

「競争力」の英語についてよくある質問

Q. 「競争力」を英語で一言で言うと？

competitiveness が一般的です。企業や製品が市場で他社と競う力を表します。

Q. 「競争力がある」は英語で何と言いますか？

be competitive と言います。例えば、Our product is competitive. は「当社製品には競争力があります」という意味です。

Q. 「競争力」のビジネスメールでの言い方は？

Our competitiveness in the global market is improving. のように表現できます。「世界市場での当社の競争力は高まっています」という意味です。

Q. competitivenessの意味やニュアンスは？

competitivenessは他社や他国と競い合って勝てる能力や性質を意味します。発音は第2音節にアクセントがあり、日本語では「競争力」や「競合性」と訳されます。ビジネスや経済の文脈でよく使われ、企業の収益力や国の経済的な強さを総合的に評価するときに適した名詞です。

Q. competitive advantageとの違いは？

competitivenessが全般的な競争する力や性質を表すのに対し、competitive advantageは他社より優位に立つ具体的な強み（競争優位）を指します。例えば自社独自の技術や特許などを強みとして語る際は、We have a competitive advantage in AI technology.（当社はAI技術において競争優位を持っています）のように言います。

Q. 「価格競争力」や「国際競争力」の英語は？

「価格競争力」は price competitiveness、「国際競争力」は international competitiveness と表現します。直前の単語を変えるだけで、何の競争力かを具体的に表せます。例文：Low labor costs give them high price competitiveness.（低水準の人件費が、彼らに高い価格競争力をもたらしています。）

Q. 「競争力を高める」「失う」の動詞表現は？

「高める」には enhance、improve、strengthen、boost を、「失う」には lose を組み合わせます。例文：We must enhance our competitiveness in the global market.（私たちは世界市場での競争力を強化しなければなりません。）また、「維持する」なら maintain competitiveness と表現します。

Q. competitivenessに a は付きますか？

competitiveness は原則として不可算名詞（数えられない名詞）のため、a は付けず単数形で扱います。例えば「彼らの競争力」なら their competitiveness とそのまま言います。ただし、特定の分野における競争力であることを限定して示す文脈では the competitiveness of the company のように the を伴うことがあります。

Q. compete や competition との違いは？

語幹の compete は「競争する」という動詞、competition は「競争」という行為や出来事、competitor は「競争相手（ライバル）」、competitive は「競争力がある」という形容詞です。これらから派生して、市場で勝ち残る総合的な力を表す名詞として competitiveness（競争力）が使われます。品詞によって使い分けることが大切です。