活性化
スペイン語
意味
例文
activación
活性化
La activación de las células comenzó con la luz.
細胞の活性化は光によって始まった。
rejuvenecimiento
若返り
El rejuvenecimiento de la piel requiere tiempo.
肌の若返りには時間がかかる。
galvanización
亜鉛めっき
La galvanización protege el acero contra la corrosión.
亜鉛めっきは鋼を腐食から守る。
dinamización
活性化
La dinamización del comercio local creó nuevos empleos.
地域商業の活性化は新たな雇用を生み出した。
reavivamiento
再燃
El reavivamiento del interés por la lectura sorprendió a todos.
読書への関心の再燃は皆を驚かせた。
estimulación
刺激
La estimulación mental mejora la memoria.
精神的な刺激は記憶力を高める。
activación
意味
- 女性名詞 活性化
- 名 有効化
- 名 起動
- 名 発動
rejuvenecimiento
意味
- 男性名詞 若返り
- 名 活性化
- 名 再生
例文
コアイメージ
古くなった人やものが、若い状態の持つ活力を取り戻す動き
スペイン語での定義
Proceso por el que una persona, un organismo, un lugar o una actividad recupera parte de la frescura, la vitalidad o el aspecto de la juventud.
語源
rejuvenecimientoは、若返ることを表す動詞rejuvenecerから作られた、作用や結果を示す名詞。
コラム
- rejuvenecimiento urbano は、古い地区の建物や公共空間を整え、地域の活気を取り戻す文脈でも使われる。
galvanización
意味
- 女性名詞 亜鉛めっき
- 名 活性化
例文
コアイメージ
金属の表面にさびにくい亜鉛の層を作る防護処理
スペイン語での定義
Recubrimiento de zinc aplicado a una pieza de hierro o acero para evitar que la corrosión la deteriore.
語源
galvanizaciónは、Galvaniの姓をもとに生まれた動詞galvanizarに、行為や結果を表す-aciónが加わった名詞
コラム
- galvanización en calienteでは、鉄や鋼を溶けた亜鉛に浸して表面に厚い保護層を作る方法
dinamización
意味
- 女性名詞 活性化
- 名 振興
reavivamiento
意味
- 男性名詞 再燃
- 名 復興
- 名 活性化
例文
コアイメージ
いったん弱まった力や関心が、もう一度強く動き出すこと
スペイン語での定義
Renovación de la fuerza, la intensidad o la actividad de algo que había disminuido.
語源
reavivamientoは、reavivarに接尾辞-mientoを加えた名詞で、re-「再び」とavivar「活発にする」から成る
コラム
- 宗教の文脈では、reavivamientoは信仰を持つ人々の熱意が集団で高まる「信仰復興」を指すことがある
estimulación
意味
例文
コアイメージ
刺激を加えることで、機能や成長の動きを強めること
スペイン語での定義
Aplicación de estímulos que provoca o favorece la actividad, el desarrollo o la mejora de una capacidad o una respuesta.
語源
estimulaciónは、刺激を意味するラテン語 stimulusと関係するestimularに、行為を表す-ciónを加えた名詞
コラム
- 「estimulación de la memoria」のように、estimulaciónは薬などの刺激だけでなく、練習や環境による働きかけにも使われる
「活性化」は英語では
- 「活性化」 → activationarousal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1