有利に
スペイン語
意味
例文
privilegiadamente
特権的に
Algunos grupos fueron tratados privilegiadamente por la ley.
一部の集団は法律によって特権的に扱われた。
ventajosamente
有利に
La empresa negoció ventajosamente el contrato.
その会社は契約交渉を有利に進めた。
favorablemente
好意的に
El público recibió favorablemente la propuesta.
観客はその提案を好意的に受け止めた。
provechosamente
有効に
El investigador empleó provechosamente los datos disponibles.
研究者は利用可能なデータを有効に活用した。
a favor
賛成
La mayoría votó a favor de la propuesta.
大多数はその提案に賛成票を投じた。
privilegiadamente
意味
- 副 特権的に
- 副 優先的に
- 副 有利に
例文
コアイメージ
他よりよい条件や扱いを受ける側から、特別に有利な状態で進む感覚
スペイン語での定義
De manera privilegiada, con un trato o unas condiciones más favorables que las de otras personas o grupos.
語源
privilegiadamenteは、privilegiadoに「〜のように」を表す接尾辞-menteを付けた副詞
コラム
- preferentementeは選ぶ順番や優先を表し、privilegiadamenteは特別に有利な扱いまで含みうる
ventajosamente
意味
- 副 有利に
favorablemente
意味
- 副 好意的に
- 副 有利に
- 副 順調に
例文
コアイメージ
対象をよい方向に受け止め、評価や結果を好ましいものにする動き
スペイン語での定義
De manera favorable, con una actitud positiva o mostrando aceptación hacia algo.
語源
favorablementeは、形容詞 favorableに方法や状態を表すmenteが付いた副詞
コラム
- 「recibir favorablemente」は提案や意見を好意的に受け入れる定番の組み合わせで、賛成を直接表すaprobarとは焦点が異なる
provechosamente
意味
- 副 有効に
- 副 有利に
- 副 有益に
例文
El investigador empleó provechosamente los datos disponibles.
コアイメージ
使える資源をむだにせず、効果や利益を生み出す様子
スペイン語での定義
De modo que algo se utiliza bien y proporciona una ventaja o un resultado útil.
語源
provechosamenteは、名詞provecho「役立ち・利益」からできたprovechosoに-menteを加えた副詞
コラム
- 「provechosamente」は、単に上手に行ったことよりも、行為から実際の利点が得られたことに焦点を置く表現
a favor
意味
- 副 賛成
- 副 有利に
「有利に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1