娘
意味
- 女性名詞 娘
例文
コアイメージ
親から見た女性の子どもであり年齢より親子関係を示す語
関連語
使い方
類義語との違い
hija: 親から見た女性の子どもを指す語
hijo: 親から見た男性の子どもを指す語
niña: 年齢的に子どもである女性を指す語
スペイン語での定義
Persona femenina que constituye la descendencia de sus padres o de uno de ellos.
語源
ラテン語 filia に由来し、音韻変化で語頭 f が h になりスペイン語で hija と表記されるようになった。
コラム
- 呼びかけで親が「¡Hija!」のように使うことがあり、地域や場面で親しみや注意喚起など意味が変わる場合がある
ゲームで覚える・約 1 分
hija をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「娘」はスペイン語で何と言う？
「娘」を意味するスペイン語は hija です。血縁や養子縁組による親子関係の「娘」を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。親が愛情を込めて「うちの娘」と呼ぶ際にも基本となる表現です。
使い分け
- hija
血縁関係や法的な親子関係における「娘」を表す標準語です。年齢に関係なく、親から見た女性の子供を指します。
Tengo dos hijas y un hijo.
私には娘が2人と息子が1人います。
よくある間違い
✕ hijo
○ hija
子供全体や息子は男性形の hijo ですが、娘を指す場合は語尾を女性形の a に変える必要があります。
「娘」のよくある質問
Q. 「うちの娘ちゃん」と親愛を込めるには？
縮小辞を付けて hijita や mi niña と表現します。親が小さな娘に対して、あるいは成人した娘に対しても愛情や親しみを込めて呼びかけるときによく使われる自然な言い回しです。
Q. 「長女」や「末っ子」はどう言いますか？
長女は hija mayor、末娘は hija menor と言います。順番を明確にしたい場合は la primera hija（第1子の娘）や la hija pequeña（一番下の娘）といった表現も日常的によく使われます。
「娘」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1