チェックイン
意味
- 女性名詞 チェックイン
- 名 請求
- 名 売上高
例文
コアイメージ
窓口で搭乗券を受け取り、荷物を預けて受付を完了する場面
関連語
使い方
類義語との違い
facturación: 搭乗券の発行や手荷物の預け入れを行う空港の手続き
mostrador: 航空会社の係員が対応する受付カウンター
スペイン語での定義
Sustantivo que indica el proceso o el lugar donde se registra a los pasajeros y su equipaje antes de embarcar, y por extensión se usa para la emisión de facturas o el monto facturado en empresa.
語源
語源は factura（請求書）で、動詞 facturar に接尾辞 -ción が付いて名詞化され、商業的な請求の意味から手続きの意味へと拡張された
コラム
- 会話では『¿Dónde puedo facturar mi maleta?』のような言い方を実際に声に出して練習し、ホテルの registrarse と混同しないよう区別して覚える
ゲームで覚える・約 1 分
facturación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「チェックイン」はスペイン語で何と言う？
「チェックイン」に最もよく使われるスペイン語は facturación です。主に空港での搭乗手続きや手荷物預け入れの手続きを指します。動詞としては facturar が対応し、空港のチェックインカウンターなどで広く目にする基本語です。
使い分け
- facturación
主に空港での搭乗手続きや荷物の預け入れを指します。空港の「チェックインカウンター」などの案内表示でも多用されます。
El mostrador de facturación abre dos horas antes.
チェックインカウンターは2時間前に開きます。
よくある間違い
✕ Voy a hacer el check-in de mis maletas.
○ Voy a facturar mis maletas.
英語も通じますが、荷物の預け入れには動詞 facturar を使うのが自然です。
「チェックイン」のよくある質問
Q. ホテルでのチェックインもこの語ですか？
ホテルの宿泊手続きには facturación は使わず、registro や entrada、または英語由来のチェックインという表現が一般的です。facturación は基本的に空港や荷物の手続きに対して使われます。
Q. 「チェックインする」と動詞で言うには？
空港で搭乗手続きをしたり荷物を預けたりする場合は、動詞 facturar を使います。「荷物をチェックインしたいです」は Quisiera facturar mi equipaje. などと表現できます。
「チェックイン」は英語では
「チェックイン」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1