セラピスト
意味
- 名 セラピスト
- 名 心理療法士
例文
コアイメージ
技法を用いて回復や日常機能の向上を支える臨床的な支援者。
関連語
使い方
類義語との違い
terapeuta: 技法を用いて回復や日常生活の機能向上を支援する専門職
psicólogo: 心理的な問題や感情の困りごとを話して扱う専門職
psiquiatra: 医師の資格をもち精神疾患の診断や薬による治療を行う専門家
fisioterapeuta: けがや身体の運動機能の回復を運動や物理的手法で助ける専門職
consejero: 生活上の悩みや進路について助言と支えを提供する専門職
スペイン語での定義
profesional que aplica métodos terapéuticos para apoyar la recuperación o el bienestar físico, emocional o mental del paciente
語源
語はギリシャ語θεραπευτήςに由来し、古典ラテン語や学術語を介してヨーロッパ諸語に入り、最終的にスペイン語のterapeutaという形で専門職名に定着した。
コラム
- 相談内容は私的な情報になりやすいため会話で触れる際は簡潔に伝え、相手の反応を見て深掘りするかを判断すると会話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
terapeuta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「セラピスト」はスペイン語で何と言う？
「セラピスト」に当たる最も一般的なスペイン語は terapeuta です。心理療法士や理学療法士など、心身のケアを行う各種専門家に対して幅広く使われます。男女同形の単語であるため、男性なら el terapeuta、女性なら la terapeuta と冠詞を変えて使い分けます。
使い分け
- terapeuta
医療や心理療法など幅広い分野で治療・施術を行う専門家を指します。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
Hablo con mi terapeuta todas las semanas.
私は毎週セラピストと話をしています。
よくある間違い
✕ la terapista
○ la terapeuta
女性形でも語尾は -a のままで、terapista という語は一般的に用いません。
「セラピスト」のよくある質問
Q. 女性のセラピストを指すときは？
terapeuta は男女同形の名詞なので語尾は変化しません。女性を指すときは定冠詞などを変えて la terapeuta と言います。男性を指す場合は el terapeuta となります。
Q. 理学療法士と言いたいときは？
理学療法士を指したい場合は、terapeuta físico と言うか、一般的によく使われる fisioterapeuta という単語を用います。こちらも男女同形で冠詞で性を区別します。
「セラピスト」は英語では
「セラピスト」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1