インテリアデザイナー

interiorista

意味

  • 名 インテリアデザイナー
  • 名 インテリアコーディネーター
  • 名 室内装飾家
interioristaのイラスト

例文

La interiorista propuso colores claros para el salón.

そのインテリアデザイナーは居間に明るい色を提案した。

Decidimos contratar a una interiorista para renovar el apartamento.

私たちはアパートを改装するためにインテリアデザイナーを雇うことにした。

コアイメージ

間取り・仕上げ・家具をまとめて計画し、統一感ある室内空間を作る仕事

関連語

(名) interiorismo：インテリアデザイン

(形) interior：室内の

使い方

類義語との違い

interiorista: 間取りや色や家具を計画して統一感のある室内空間を作る職業
diseñador de interiores: 部屋の配置や色や素材を考えて居心地の良い室内空間を作る人
decorador: 家具や布や装飾品を選んで部屋の見た目を整える人
arquitecto: 建物全体の構造や間取りを設計する人

スペイン語での定義

Profesional encargado de proyectar y coordinar elementos interiores —como la distribución, los acabados y el mobiliario— para lograr un ambiente coherente.

語源

語源はラテン語由来の interior（内側）に職業接尾辞 -ista が付いた合成語で、室内専門の職業を表す

コラム

  • interiorista は地域や分野で使い方が分かれるため、会話で具体的な業務（diseño、decoración、coordinación）を確認すると認識が合いやすい

「インテリアデザイナー」はスペイン語で何と言う？

「インテリアデザイナー」はスペイン語で interiorista と言います。空間の設計や内装のデザインを専門に行う職業を指す最も一般的で標準的な単語です。男女同形の単語であるため、男性なら el interiorista、女性なら la interiorista と冠詞を変えて使い分けます。

使い分け

  • interiorista

    住宅や店舗などの室内空間のレイアウトや装飾を専門的に手掛ける職業全般を指し、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Contratamos a una interiorista para renovar nuestra casa.

    私たちは自宅を改装するために女性のインテリアデザイナーを雇いました。

よくある間違い

  • ✕ Ella es una interioristo.

    ○ Ella es una interiorista.

    -ista で終わる名詞は男女同形です。男性でも女性でも語尾は -ista のまま変化しません。

「インテリアデザイナー」のよくある質問

Q. インテリアコーディネーターとの違いは？
スペイン語圏では家具配置や装飾の提案も含め interiorista が広く担います。装飾面に特化した「デコレーター」を強調したい場合は decorador や decoradora という語が使われることもあります。
Q. 男性のデザイナーを呼ぶ時の注意点は？
語尾は男女共通で -ista のため変わりませんが、冠詞を el interiorista や un interiorista と男性形にします。形容詞を続ける場合も、famoso のように男性形に一致させます。

「インテリアデザイナー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ