インテリアデザイン

interiorismo

意味

  • 男性名詞 インテリアデザイン
  • 名 室内装飾
  • 名 インテリア
  • 名 室内設計
interiorismoのイラスト

例文

Me gusta el interiorismo moderno de este apartamento.

私はこのアパートのモダンなインテリアデザインが好きです。

Encontré ideas de interiorismo para redecorar la sala.

リビングを模様替えするためのインテリアデザインのアイデアを見つけた。

コアイメージ

室内の配置や装飾を美しく使いやすく整える考え方。

関連語

(名) interiorista：インテリアデザイナー

(形) interior：室内の

↔︎ (名) diseño exterior：外装デザイン

使い方

類義語との違い

interiorismo: 室内の配置や装飾を総合的に考えて美しく使いやすくすること
decoración: 家具や布や飾りを使って室内の見た目を整えること
diseño: 物や空間の形や機能を考えて作ること
estilo: 見た目や雰囲気に表れる好みや特徴のまとまり

スペイン語での定義

Disciplina que se ocupa del diseño y la disposición estética y funcional de los espacios interiores.

語源

語は interior（内部）と接尾辞 -ismo（学問・分野）から成り、『室内を扱う分野』を意味する。

コラム

  • 日常会話では decoración や diseño de interiores と言うと伝わりやすく、interiorismo は専門的な話題で使うことが多い。

「インテリアデザイン」はスペイン語で何と言う？

「インテリアデザイン」はスペイン語で interiorismo と表現するのが最も一般的です。室内空間の設計や装飾を専門的に扱う分野・技術を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、専門職としてのニュアンスをしっかり伝えられる単語です。

使い分け

  • interiorismo

    空間設計や内装の美しさ、機能性を総合的にデザインする技術や分野を指す標準的な表現です。

    Ella estudia interiorismo en la universidad.

    彼女は大学でインテリアデザインを学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ diseño interior（誤りではないが不自然な直訳風）

    ○ interiorismo

    英語からの直訳でも通じますが、スペイン語圏では専門用語として名詞 interiorismo を使うのが一般的です。

「インテリアデザイン」のよくある質問

Q. インテリアデザイナーは何と言いますか？
男性なら interiorista、女性も同じく interiorista と呼びます。語尾が -a ですが男性名詞・女性名詞の両方として機能します。定冠詞を変えて el interiorista、la interiorista と使い分けます。
Q. インテリアデザインと室内装飾の違いは？
interiorismo は空間の機能性や構造を含めた専門的な「インテリアデザイン」を指します。一方、家具や小物の配置といった表面的な「室内装飾」には decoración de interiores という表現が適しています。

「インテリアデザイン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ