うつ病
意味
- 女性名詞 うつ病
- 名 落ち込み
- 名 憂うつ
- 名 低気圧
例文
Hace años que sufre depresión.
彼は何年も前からうつ病に苦しんでいる。
コアイメージ
心のエネルギーが下がり、普段の活動に関心が持てなくなる状態
関連語
使い方
類義語との違い
depresión: 気持ちのエネルギーが低くなり普段の活動に関心が持てなくなる症状
tristeza: 悲しい気持ちになり何となく気分が重くなる状態
desánimo: やる気が出ず活動を続ける気持ちになれない状態
apatía: 外からの刺激に反応しにくく行動を起こす意欲が乏しい状態
melancolía: 昔を思い出して静かに悲しくなる気持ちが続く状態
スペイン語での定義
Condición médica y psicológica en la que una persona presenta ánimo bajo persistente, falta de interés en actividades y cambios en energía, sueño o apetito.
語源
depresiónはラテン語deprimereに由来し、古くはdepressioとして記録され、現代では精神的な落ち込みを示す語となった
コラム
- 相手の負担を減らすために '¿Cómo te encuentras?' や '¿Quieres hablar?' のような開かれた問いを使う
ゲームで覚える・約 1 分
depresión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「うつ病」はスペイン語で何と言う？
「うつ病」はスペイン語で depresión と言います。医学的な疾患としてのうつ病だけでなく、日常会話で気分がひどく落ち込んでいる状態を表す際にも広く使われます。より臨床的な診断名を指す場合は depresión clínica や trastorno depresivo という表現も用いられます。
使い分け
- depresión
医学的な「うつ病」のほか、日常的な「ひどい気分の落ち込み」まで幅広く指す最も一般的な名詞です。
Él está en tratamiento contra la depresión.
彼はうつ病の治療を受けています。
よくある間違い
✕ Estoy depresión.
○ Tengo depresión. / Estoy deprimido/a.
名詞の前に動詞 tener を使うか、形容詞 deprimido/a に動詞 estar を合わせます。
「うつ病」のよくある質問
Q. 「うつ状態です」と言いたいときは？
形容詞を用いて Estoy deprimido（女性なら deprimida）と表現するのが自然です。「一時的に気分が沈んでいる」という意味でも日常会話でよく使われます。
Q. 「うつ病を患う」の動詞表現は？
「うつ病を患っている」と言いたいときは、sufrir de depresión や padecer depresión という動詞句を使います。日常会話では tener depresión でも十分に伝わります。
「うつ病」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1