ズボン
意味
- 女性名詞 ズボン
- 名 パンツ
- 名 ボトムス
例文
コアイメージ
腰から左右に分かれた二本の布の筒で脚を覆う衣服
関連語
使い方
類義語との違い
Hose: 腰から脚までを覆う、左右に分かれた二本の布の筒からなる衣服
Jeans: 厚手のデニム生地で作られ、日常でよく着られる丈夫な下半身の衣服
Shorts: 丈が短く膝上や太もも丈で、暑い時期に選ばれる下半身の衣服
Unterhose: 衣服の下に着る下着で腰から下を覆い肌に密着するもの
Rock: 一枚の布でできて腰から下に垂れる下半身の衣服
ドイツ語での定義
Ein Kleidungsstück, das die Beine einzeln umhüllt und den Unterkörper bedeckt.
語源
Hoseは、古高ドイツ語の hosa や中高ドイツ語の hose に由来し、もともとは脚を覆う布片を指して次第に腰から脚を覆う衣服を意味するようになった
コラム
- 店でズボンを探すときは複数形の Hosen を使うことが多く、Unterhose は下着を指す
ゲームで覚える・約 1 分
Hose をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ズボン」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「ズボン」は Hose（ホーゼ）と言います。ジーンズやスラックス、ショートパンツなど、脚を覆うズボン全般を指す最も一般的で標準的な単語です。女性名詞であるため、単数では通常 die Hose となります。
使い分け
- Hose
長ズボンから半ズボンまで、形状や素材を問わず日常会話からビジネスまで幅広くズボン全般を指します。
Ich ziehe eine neue Hose an.
私は新しいズボンをはきます。
よくある間違い
✕ Ich kaufe zwei Hosen.（1本のズボンを買うつもりで）
○ Ich kaufe eine Hose.
英語の pants と異なり、ドイツ語ではズボン1本を単数形（eine Hose）で数えます。
「ズボン」のよくある質問
Q. 半ズボンは何と言いますか？
「短い」という意味の形容詞を付けた kurze Hose や、英語由来の Shorts がよく使われます。夏場のカジュアルな服装として定着しており、日常会話でも頻繁に耳にします。
Q. ジーンズも Hose ですか？
はい、ジーンズも Hose の一種です。日常会話では単に Jeans と呼ぶことが多いですが、Jeans-Hose と表現されることもあり、ズボン全般を指す場面では Hose と言って問題ありません。
「ズボン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1