例文

コアイメージ

相手をからかう目的で冗談を言い、笑いを誘う軽い言動

使い方

• kid someone

  〈人〉に冗談を言う

• kid around

  冗談を言う

• kidding me

  私に冗談を言う

類義語との違い

kid: 非本気で相手をからかい、和ませるための冗談を言う
joke: 笑いを目的とした冗談を言う点でkidより意図的
tease: 相手をからかって軽くいじる行為で、時に意地悪になる

英英

To say something that is not true in a playful way, often as a joke, or to make fun of someone in a friendly manner.

語源

kidは、子どもを指す用法から派生し、子どもをからかう語が動詞化して「冗談を言う」を表すようになった。

コラム

• 「Are you kidding me?」や「Just kidding」は日常会話でよく使われ、驚きへの反応や発言の取り消しを表す表現である。