Rauchen Sie?

意味

タバコを吸いますか？

解説

喫煙の有無を尋ねる質問。礼儀正しい二人称で、初対面や目上の相手にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧レストランのテラス席や喫煙所、休憩スペースなどで、相手が喫煙するか確認する場面で使われます。敬称のSieを用いているため、初対面の人や同僚、目上の人に対しても失礼にならず、配慮ある印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• Rauchst du?

  タバコ吸うの？　（友人や同年代に対して使うカジュアルな表現です。）

• Sind Sie Raucher?

  喫煙者ですか？　（習慣として日常的に吸うか尋ねる、やや改まった表現です。）

• Möchten Sie eine Zigarette?

  タバコを1本いかがですか？　（相手にタバコを勧めるときに使います。）

言われたときの返し方

• Nein, ich rauche nicht.

  いいえ、私は吸いません。

• Ja, ab und zu.

  はい、たまに吸います。

• Nein, ich habe aufgehört.

  いいえ、禁煙しました。

よくある間違い

• ✕ Rauchen Sie Tabak?

  ○ Rauchen Sie?

  ドイツ語のrauchen単体でタバコを吸う意味になるため、Tabakは不要です。