orientalisch

「orientalisch」の例文例文

「orientalisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater mag orientalische Teppiche sehr.

  私の父はオリエント絨毯がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Wohnzimmer suchen wir schöne Lampen im orientalischen Stil.

  私たちは新しいリビングのために、東洋風の素敵なランプを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Ausstellung beleuchtet die engen historischen Handelsbeziehungen zwischen europäischen Städten und dem orientalischen Raum.

  その展示会は、ヨーロッパの都市と東洋地域との間の密接な歴史的貿易関係を浮き彫りにしている。

• 日常会話

  Der Duft hier erinnert mich total an ein orientalisches Märchen!

  ここの香り、まるで東洋の童話みたいでワクワクするね！

「orientalisch」の意味ごとの使い方

• アジア風の

  Im Café gibt es orientalischen Tee mit frischer Minze.

  そのカフェでは、新鮮なミントを添えたアジア風のお茶を出している。

「orientalisch」の使い方使い方

• orientalische Küche

  東洋料理

  Für das Abendessen habe ich orientalische Küche ausgewählt.夕食には東洋料理を選んだ。

• orientalische Gewürze

  東洋の香辛料

  Der Koch mischt orientalische Gewürze mit frischen Kräutern.その料理人は東洋の香辛料を新鮮なハーブと混ぜる。

• orientalische Musik

  東洋音楽

  Im Film unterstrich orientalische Musik die ruhige Atmosphäre.映画では、東洋音楽が穏やかな雰囲気を際立たせていた。

「orientalisch」とよく一緒に使う語

• orientalischer Tanz　東洋の踊り
  （Tanz：踊り）
• orientalischer Teppich　東洋のじゅうたん
  （Teppich：絨毯）
• orientalische Märchen　東洋のおとぎ話
  （Märchen：おとぎ話）
• orientalische Architektur　東洋の建築
  （Architektur：建築）
• orientalischer Basar　東洋の市場
  （Basar：バザー）

「orientalisch」の類義語との違い類義語との違い

orientalisch: 織物模様や香辛料の香りを思わせる東方の物や様式を表す形容詞
asiatisch: アジア大陸やその文化や料理に関係することを表す形容詞
östlich: 東の方角や東側にあることを示す形容詞
ostasiatisch: 東アジア（中国・日本・韓国など）に関係することを表す形容詞
arabisch: アラブ諸国やアラブ文化に関係することを表す形容詞

「orientalisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezieht sich auf den Orient und bezeichnet oft traditionelle Küche, Möbel, Muster oder Einrichtungsstile, die mit Asien und dem Nahen Osten assoziiert werden.

「orientalisch」のよくある間違い

• ✕ Das Restaurant bietet orientalisch Küche.

  ○ Das Restaurant bietet orientalische Küche.

  日本語の「東洋の料理」では形が変わりませんが、ドイツ語では女性名詞「Küche」を修飾する形容詞に「-e」を付けます。