letztjährig

「letztjährig」の例文例文

「letztjährig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein letztjähriger Urlaub in Italien war sehr schön.

  私の昨年のイタリアでの休暇はとても素晴らしかったです。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Team möchte den Erfolg des letztjährigen Projekts in diesem Jahr wiederholen.

  私たちのチームは、昨年のプロジェクトの成功を今年もう一度再現したいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der schwierigen Marktbedingungen konnte das Unternehmen den letztjährigen Umsatz nochmals leicht übertreffen.

  厳しい市場環境にもかかわらず、その企業は昨年の売上高を再びわずかに上回ることができた。

• 日常会話

  Kannst du dich noch an unsere letztjährige Weihnachtsfeier erinnern?

  私たちの去年のクリスマスパーティーのこと、まだ覚えている？

「letztjährig」の使い方使い方

• letztjährige Wahl

  昨年の選挙

  Die letztjährige Wahl hat die politische Landschaft deutlich verändert.昨年の選挙は政治情勢を大きく変えました。

• letztjähriges Ereignis

  昨年の出来事

  Das letztjährige Ereignis ist vielen Gästen noch in guter Erinnerung.昨年の出来事は、多くの来場者の記憶に今も残っています。

「letztjährig」とよく一緒に使う語

• letztjährige Wahl　昨年の選挙
  （Wahl：選挙）
• letztjähriges Ergebnis　昨年の結果
  （Ergebnis：結果）
• letztjähriger Bericht　昨年の報告書
  （Bericht：報告）
• letztjährige Saison　昨年のシーズン
  （Saison：シーズン）
• letztjähriger Umsatz　昨年の売上高
  （Umsatz：売上高）
• letztjährige Veranstaltung　昨年の催し
  （Veranstaltung：催し）

「letztjährig」の類義語との違い類義語との違い

letztjährig: 前年に属することを表す書き言葉の形容詞で、公式文書や報告でよく使われる
letzte: 一つ前の年を直接指す日常でよく使われる形容詞
voriges: 直前の年を年名とともに表すときに話し言葉でよく使われる形容詞

「letztjährig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf das vorherige Jahr bezogen; bezeichnet Personen, Ereignisse oder Befunde des letzten Jahres.

「letztjährig」のよくある間違い

• ✕ Ich habe die letztjährig Prüfung bestanden.

  ○ Ich habe die letztjährige Prüfung bestanden.

  「昨年の試験」のように日本語の「の」では形が変わりませんが、ドイツ語では女性名詞「Prüfung」に定冠詞「die」が付くと、形容詞は「letztjährige」になります。

• ✕ Das war ein letztjährige Ereignis.

  ○ Das war ein letztjähriges Ereignis.

  日本語の「昨年の出来事」では形を区別しませんが、中性名詞「Ereignis」に不定冠詞「ein」が付くと、形容詞は「letztjähriges」になります。