眼鏡

Brille

意味

  • 女性名詞 眼鏡めがね
Brilleのイラスト

例文

Ich habe meine Brille verloren.

私は眼鏡をなくしました。

Beim Lesen trägt sie eine Brille.

読書のとき、彼女は眼鏡をかけている。

コアイメージ

顔にかける枠に収めた二枚のレンズで視力の不足を補う器具

関連語

(名) Brillenträger：眼鏡着用者

(名) Brillenfassung：眼鏡のフレーム

(名) Brillenputztuch：眼鏡拭き

使い方

類義語との違い

Brille: 顔にかけ、二枚のレンズで視力を補う器具
Sonnenbrille: 日差しを和らげて目を守る色つきのレンズを持つ眼鏡
Kontaktlinse: 目の表面に直接のせて視力を補う小さな薄いレンズ
Lesebrille: 近くの文字や本をはっきり見るために使う弱めの度の眼鏡
Sehhilfe: 視力を補うために使う器具や道具のこと

ドイツ語での定義

Eine Brille ist ein optisches Hilfsmittel aus einem Gestell und zwei Linsen, das Sehschwächen korrigiert oder die Sicht verbessert.

語源

Brilleは、中高ドイツ語のbrilleに由来し、当初は小さなガラス片や虫眼鏡を指した語が、近世にレンズをはめた枠を意味するようになった。

コラム

  • 会話では所有を示す『meine Brille』や着用を表す『Brille tragen／aufhaben』がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

Brille をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「眼鏡」はドイツ語で何と言う？

「眼鏡」はドイツ語で Brille と言います。視力矯正用からサングラスまで、あらゆる種類の眼鏡を指す最も一般的で標準的な語です。英語の glasses とは異なり、ドイツ語では通常、単数扱い（女性名詞 die Brille）として扱われる点が大きな特徴です。

使い分け

  • Brille

    日常会話から公式な場まで幅広く使える標準語です。老眼鏡や日よけ用など、眼鏡類全般を指します。

    Ich brauche eine neue Brille.

    私は新しい眼鏡が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Meine Brille sind neu.

    ○ Meine Brille ist neu.

    英語の glasses と違い、ドイツ語の Brille は原則として単数扱いです。

  • ✕ eine Brille anziehen

    ○ eine Brille aufsetzen

    眼鏡を「かける」動作には、anziehen ではなく aufsetzen を使います。

「眼鏡」のよくある質問

Q. サングラスはドイツ語で何と言いますか？
Sonnenbrille と言います。「太陽」を意味する Sonne と Brille が合体した女性名詞です。スキー用ゴーグルなら Skibrille、読書用メガネなら Lesebrille のように複合語を作ることができます。
Q. 「眼鏡をかけている」状態はどう表現しますか？
動詞 tragen（身につけている）を使い、Ich trage eine Brille（私は眼鏡をかけています）と表現するのが最も一般的です。また、眼鏡を「かける」という動作には aufsetzen を用います。

「眼鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ