Vorabend

「Vorabend」の例文例文

「Vorabend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe am Vorabend meine Tasche gepackt.

  私は前夜にカバンに荷物を詰めました。

• 中級（B1〜B2）

  Am Vorabend der wichtigen Prüfung konnte sie vor Aufregung kaum schlafen.

  大事な試験の前夜、彼女は緊張のあまりほとんど眠れませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Am Vorabend der historischen Wahl herrschte im ganzen Land eine spürbare politische Anspannung.

  歴史的な選挙の前夜、国全体に目に見えるほどの政治的緊張が漂っていました。

• 日常会話

  Hast du am Vorabend deines Geburtstags schon etwas vor?

  誕生日の前の晩って、もう何か予定ある？

「Vorabend」の使い方使い方

• am Vorabend

  前夜に

  Am Vorabend besprechen wir die letzten Details der Reise.前夜に、私たちは旅行の最終的な詳細を話し合う。

• am Vorabend der Feier

  式の前夜に

  Am Vorabend der Feier prüfte das Team noch einmal die Gästeliste.式の前夜に、チームはもう一度招待客の名簿を確認した。

• Vorabend des Jahres

  年の前夜

  Der Vorabend des Jahres 2026 war von ungewöhnlicher Ruhe geprägt.2026年の前夜は、いつになく静かだった。

「Vorabend」とよく一緒に使う語

• am Vorabend der Prüfung　試験の前夜に
  （Prüfung：試験）
• am Vorabend der Wahl　選挙の前夜に
  （Wahl：選挙）
• am Vorabend der Hochzeit　結婚式の前夜に
  （Hochzeit：結婚式）
• am Vorabend von Weihnachten　クリスマスの前夜に
  （Weihnachten：クリスマス）
• am Vorabend der Reise　旅行の前夜に
  （Reise：旅行）

「Vorabend」の類義語との違い類義語との違い

Vorabend: 重要な日や約束の前日にあたる夜
Vortag: 出来事の前の日
Abend: 日が沈んでから就寝前までの時間帯

「Vorabend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorabend nennt man den Abend, der dem folgenden Tag direkt vorausgeht und oft im Zusammenhang mit geplanten Terminen verwendet wird.

「Vorabend」のよくある間違い

• ✕ Das Vorabend war ruhig.

  ○ Der Vorabend war ruhig.

  「Vorabend」は男性名詞なので「der」を使いますが、日本語の「前夜」には名詞の性を示す形がありません。

• ✕ Die Vorabends waren ruhig.

  ○ Die Vorabende waren ruhig.

  「Vorabend」の複数形は「Vorabende」であり、日本語の「前夜」は単数と複数で形が変わりません。