胴体

Rumpf

意味

  • 男性名詞 胴体どうたい
  • 名 機体
  • 名 船体
Rumpfのイラスト

例文

Wegen des beschädigten Rumpfs musste das Flugzeug notlanden.

胴体が損傷したため、その飛行機は緊急着陸しなければならなかった。

Die Muskulatur am Rumpf trägt wesentlich zur Stabilität beim Sport bei.

胴体の筋肉はスポーツにおける安定性に大きく寄与する。

コアイメージ

中央にある筒状または塊状の本体が翼や手足などの付属部分を支える姿

関連語

(名) Rumpflänge：胴体の長さ

(名) Rumpfgewicht：胴体の重量

↔︎ (名) Gliedmaße：手足・四肢

使い方

類義語との違い

Rumpf: 翼や尾部を含むこともある、航空機や船の主要な胴の構造部分
Oberkörper: 胸から肩・腹の上部にかけての人の上半身
Körper: 生命体の全体を表す一般的な語
Torso: 人の胸と腹の部分をまとめて指す語

ドイツ語での定義

der zentrale Körperteil eines Menschen oder Tieres; auch der Hauptkörper eines Flugzeugs, Schiffs oder ähnlicher Fahrzeuge und Gegenstände

語源

Rumpfは、中高ドイツ語の rumpf に由来し、古高ドイツ語の同根語を経て現代語になったもともとの意味は「胴・幹」で、技術分野では飛行機や船の主構造を指す用法に広がった。

コラム

  • 飛行機や船の話では専門語として使われることが多く、人体について言う場面では Oberkörper や Torso と言い換えると自然に聞こえる点を覚えておくと会話で混乱しない。

ゲームで覚える・約 1 分

Rumpf をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「胴体」はドイツ語で何と言う？

「胴体」をドイツ語で表すには Rumpf が最も一般的です。人や動物の頭や手足を除いた体幹部を指すほか、飛行機や船の「機体」「船体」という意味でも広く使われます。解剖学的な文脈から乗り物の構造に至るまで、中心となる本体部分を指す基本語です。

使い分け

  • Rumpf

    頭や四肢を除いた人間や動物の胴体を指します。また、航空機の胴体や船の船体を表す際にも日常的によく用いられます。

    Er hat Übungen für den Rumpf gemacht.

    彼は体幹（胴体）のエクササイズをしました。

よくある間違い

  • ✕ Körper

    ○ Rumpf

    Körper は頭や手足を含めた「体全体」を指すため、手足を除いた「胴体」には Rumpf を使います。

「胴体」のよくある質問

Q. 飛行機の「胴体」も同じ単語ですか？
はい、飛行機の胴体（機体）にも Rumpf が使われます。専門的には Flugzeugrumpf とも呼ばれ、翼などを除いた中心の胴体部分を指します。船の船体（Schiffsrumpf）にも使われる共通の表現です。
Q. トレーニングの「体幹」も表せますか？
はい、筋トレなどで言う「体幹」はドイツ語で Rumpf と表現されます。体幹トレーニングは Rumpftraining や Rumpfmuskeltraining と呼ばれ、日常的によく耳にする表現です。

「胴体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ