Knast

「Knast」の例文例文

「Knast」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Bruder ist wieder im Knast.

  彼の兄はまた刑務所にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du die hohe Geldstrafe nicht zahlen kannst, landest du am Ende noch im Knast.

  その高額な罰金を払えなければ、最終的には刑務所に入ることになりますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker bemängeln, dass der harte Alltag im Knast selten zur erfolgreichen Resozialisierung junger Straftäter beiträgt.

  刑務所内の過酷な日常は、若年犯罪者の社会復帰にはほとんど役に立っていないと批判者たちは指摘している。

• 日常会話

  Bist du verrückt? Dafür wanderst du direkt in den Knast!

  正気なの？そんなことをしたら一発でムショ行きだよ！

「Knast」の使い方使い方

• im Knast sitzen

  刑務所にいる

  Wegen des Diebstahls sitzt er jetzt im Knast.彼は窃盗のため、今は刑務所にいる。

• in den Knast kommen

  刑務所に入る

  Nach dem Urteil musste er in den Knast kommen.判決の後、彼は刑務所に入らなければならなかった。

• aus dem Knast entlassen werden

  刑務所から釈放される

  Nach fünf Jahren wurde er aus dem Knast entlassen.5年後、彼は刑務所から釈放された。

「Knast」とよく一緒に使う語

• in den Knast kommen　刑務所に入る
  （kommen：来る）
• aus dem Knast fliehen　刑務所から逃げる
  （fliehen：逃げる）

「Knast」の類義語との違い類義語との違い

Knast: くだけた俗語で刑務所を意味し会話で強調や粗い語感を出すときに使われる表現
Gefängnis: 有罪判決を受けた人を収容する正式な収容施設を指す名詞
JVA: 司法当局が刑を執行するための公的な施設を指す略称
Haft: 裁判や捜査で身体の自由が制限される拘禁の状態を指す名詞

「Knast」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gefängnis; kurz für eine Haftanstalt, oft in festen Wendungen wie im Knast sitzen gebraucht.

「Knast」のよくある間違い

• ✕ Er sitzt schon seit einem Jahr in den Knast.

  ○ Er sitzt schon seit einem Jahr im Knast.

  「Knast」は男性名詞で、「sitzen」で場所を表すときは3格なので、定冠詞は「im」になります。