ゲームで覚える・約 1 分

thirst をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

喉の渇き

「喉の渇き」の英語

「喉の渇き」は英語で thirst と言います。thirst は水分を求める感覚を表す名詞で、知識などへの「渇望」にも使えます。日常会話では「喉が渇いた」と be thirsty で言うのが一般的です。

「喉の渇き」の英語の使い分け

  • thirst

    アメリカ英語/θːrst/

    イギリス英語/θːst/

    水分を求める生理的な「喉の渇き」を表す名詞です。

    After the run, I felt an intense thirst.

    走った後、激しい喉の渇きを感じました。

  • be thirsty

    「喉が渇いている」と日常会話で状態を伝える表現です。

    I was thirsty after practice.

    練習の後、喉が渇いていました。

  • quench one's thirst

    飲み物などで喉の渇きを癒やす、やや決まった表現です。

    A cold drink helped quench my thirst.

    冷たい飲み物で喉の渇きが癒やされました。

「喉の渇き」の例文

After the run, I had a terrible thirst.

走った後、ひどい喉の渇きを感じた。

thirstのイラスト

コアイメージ

体内の水分が減少して口やのどが乾く生理的な信号。

関連語

( 形) thirsty： 喉が渇いた

↔︎( 名) satisfaction： 満足

使い方

類義語との違い

thirst: 喉の渇き、飲み物を強くほしがる感覚
hunger: 空腹、食べ物を強くほしがる感覚
dehydration: 体内の水分が著しく不足する医学的状態

英英

A strong desire or need for a drink, often because the body lacks enough fluids.

語源

thirstは、古英語のþurstから来ており、もとは体の「乾き」を指す語で、そこから特に喉の渇きを意味するようになった。

コラム

  • thirstは『喉の渇き』を表す名詞で、飲み物でその渇きを満たす場合はquench (one's) thirstやdrinkがよく用いられる

「喉の渇き」のレベル別の例文

「喉の渇き」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a thirst.

    ○ I am thirsty.

    日常会話で「喉が渇いた」と言うときは、形容詞 thirsty が自然です。

  • × I am thirst.

    ○ I am thirsty.

    thirst は名詞なので、be動詞の後には形容詞 thirsty を使います。

「喉の渇き」の英語についてよくある質問

Q. 「喉の渇き」を英語で一言で言うと？
名詞なら thirst です。例えば、I felt an intense thirst after the run. で「走った後、激しい喉の渇きを感じました」と言えます。
Q. thirst と be thirsty の違いは？
thirst は「喉の渇き」という名詞、be thirsty は「喉が渇いている」という状態を表します。日常会話では be thirsty が一般的です。
Q. 「喉の渇き」を英語で比喩的に言うには？
thirst for knowledge のように、thirst for 名詞で「知識などへの渇望」を表せます。

「喉の渇き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「喉の渇き」の英語が載っている単語帳

1 / 1