Arche

「Arche」の例文例文

「Arche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Noah baute ein großes Schiff, die Arche.

  ノアは大きな船、方舟を造りました。

• 中級（B1〜B2）

  In der Bibelgeschichte brachte Noah von jeder Tierart ein Paar auf die Arche.

  聖書の物語では、ノアはあらゆる種類の動物をつがいで方舟に乗せました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des fortschreitenden Artensterbens fordern Umweltschützer moderne Schutzprojekte, die wie eine Arche für bedrohte Tierarten dienen sollen.

  種の絶滅が進む中、環境保護運動家らは絶滅危惧種の現代版の方舟として機能するような保護プロジェクトを求めている。

• 日常会話

  Bei dem heftigen Regen heute brauchen wir ja bald eine Arche!

  今日のこの大雨じゃ、そのうち方舟が必要になっちゃうね！

「Arche」の使い方使い方

• die Legende von der Arche

  方舟に関する伝説

  Die Legende von der Arche fasziniert viele Menschen bis heute.方舟に関する伝説は、今でも多くの人を魅了している。

• Überreste der Arche

  方舟の遺構

  Die Überreste der Arche wurden bei Ausgrabungen entdeckt.方舟の遺構は発掘調査で発見された。

「Arche」とよく一緒に使う語

• eine Arche bauen　方舟を一隻造る
  （bauen：建てる）
• Tiere in der Arche　方舟の中の動物
  （Tier：動物）

「Arche」の類義語との違い類義語との違い

Arche: 中に人や動物を入れて水上を移動させる大きな船を指す語
Schiff: 人や物を海や川で運ぶ大きな船
Boot: 小型で人を水上で運ぶための船
Floß: 木材などをつなげて作った簡単な平たい水の乗り物
Zufluchtsort: 危険や困難から逃れて身を守る場所

「Arche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein in der Bibel beschriebenes, kastenähnliches Schiff; im übertragenen Sinn ein geschützter Zufluchtsort.

「Arche」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Arche.

  ○ Ich sehe die Arche.

  「Arche」は女性名詞なので、4格でも「die」を使います。日本語の「方舟を」には名詞の性を示す形がないため、「den」と迷いやすいです。