Wir unterstützen bei ~.の意味「私たちは〜を手伝います。」

意味

何かの手助けをする表現。技術的な問題や相談に対して専門的に対応する姿勢を示すときに用い、丁寧で協力的な印象を与える。

私のパソコンがいつも不調です。確認していただけますか。

Wir unterstützen bei technischen Problemen.

私たちは技術的な問題を手伝います。

ゲームで覚える・約 1 分

Wir unterstützen bei ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスやカスタマーサポートなどで、顧客や同僚に対して専門的なサポートを提供する場面でよく使われます。単なる手伝いというより、課題解決に向けて組織的・専門的に支援するニュアンスがあり、丁寧で頼もしい印象を与えます。

✕ Wir unterstützen mit dem Projekt.
○ Wir unterstützen beim Projekt.
「〜を支援する」と言う場合、前置詞は mit ではなく bei を用いるのが一般的です。

Q. helfen との違いは何ですか？

helfen は「荷物を持つ」といった日常的な手助けにも幅広く使えます。一方、unterstützen は専門知識や資金、継続的なサポートなど、より本格的な「支援・バックアップ」というニュアンスを含みます。

Q. bei の後ろには何が来ますか？

bei は3格（与格）支配の前置詞なので、3格の名詞や動名詞が続きます。例えば「bei der Vorbereitung（準備）」や「beim Umzug（引っ越し）」のように、支援する活動や対象を置きます。