Wie sind die Öffnungszeiten von ~?

意味

〜の営業時間はどうなっていますか？

解説

店や施設の開店時間を尋ねる言い方。近所の店舗やレストランの具体的な営業時間を気軽に聞く場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう近所のスーパーやカフェ、郵便局などの営業時間を確認したいときに使える便利な表現です。ホテルのフロントや観光案内所、あるいは現地の知人に対して気軽に尋ねる場面に適しています。失礼にならず、日常会話で自然に使える標準的な言い回しです。

言い換え・似た表現

• Wann hat der Supermarkt geöffnet?

  そのスーパーは何時に開いていますか？　（日常会話で非常によく使われる、くだけた表現です。）

• Von wann bis wann ist das Museum auf?

  その博物館は何時から何時まで開いていますか？　（親しい間柄でよく使う口語的な表現です。）

• Könnten Sie mir die Öffnungszeiten von der Post sagen?

  郵便局の営業時間を教えていただけますでしょうか？　（店員や初対面の相手に丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Von neun bis achtzehn Uhr.

  9時から18時までです。

• Montags ist geschlossen, sonst ab zehn Uhr.

  月曜は定休日で、それ以外は10時からです。

よくある間違い

• ✕ Wie ist die Zeit von ~?

  ○ Wie sind die Öffnungszeiten von ~?

  「営業時間」は単なる時間ではなく Öffnungszeiten と複数形で表します。

• ✕ Wann ist die Öffnungszeit?

  ○ Wie sind die Öffnungszeiten?

  営業時間の全体像を聞くときは疑問詞 wie を使うのが自然です。