Wie melde ich mich im ~ an?

Wie melde ich mich im ~ an?のイラスト

意味

どうやって〜に登録すればいいですか？

解説

講座参加の申込方法を尋ねる表現。履修登録や講座申し込みで使い、オンラインと窓口の両方を想定した質問に向く

例文

Wie melde ich mich im Sprachkurs an?

どうやって語学コースに申し込めばいいですか？

Sie können sich über das Hochschulportal oder im Sekretariat anmelden.

大学のポータルサイトか事務局で申し込めます。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie melde ich mich im ~ an? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう市民大学（VHS）や大学の講義、スポーツジムなどで受講や利用の手続き方法を尋ねる場面で使います。受付窓口でもメールでの問い合わせでも使える、直接的で分かりやすい表現です。オンラインと対面の両方の手続きを想定して尋ねることができます。

言い換え・似た表現

  • Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?

    その講座にはどのように申し込めますか？　（具体的なコースへの申し込みで最も自然な表現です。）

  • Wo kann ich mich dafür einschreiben?

    それにはどこで登録すればよいですか？　（大学の履修登録などで特によく使われる表現です。）

  • Könnten Sie mir sagen, wie die Anmeldung funktioniert?

    申し込みがどういう手順なのか教えていただけますか？　（窓口などでより丁寧に尋ねたいときに適しています。）

言われたときの返し方

  • Das können Sie ganz einfach online auf unserer Webseite machen.

    当校のウェブサイトから簡単にオンラインで行えますよ。

  • Bitte füllen Sie dafür dieses Formular hier aus.

    そのためにはこちらの用紙にご記入をお願いします。

よくある間違い

  • ✕ Wie melde ich im Kurs an?

    ○ Wie melde ich mich für den Kurs an?

    登録するという意味では再帰代名詞（自身を）と前置詞fürが必要です。

「Wie melde ich mich im ~ an?」のよくある質問

Q. 前置詞は「im」以外も使えますか？
はい。施設名やポータルサイトなら「im」、特定の講座やセミナーなら「für den Kurs」のように「für ＋ 4格」を使うのが一般的です。対象の名詞に合わせて使い分けましょう。
Q. 「einschreiben」との違いは何ですか？
どちらも登録を意味しますが、「anmelden」が日常の講座やイベントに幅広く使われるのに対し、「einschreiben」は大学の入学・履修登録や公的な会員名簿への登録といった、より改まった手続きに使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie melde ich mich im ~ an?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie melde ich mich im ~ an?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ