Wie melde ich mich ~?

Wie melde ich mich ~?のイラスト

意味

どうやって〜に申し込みますか?

解説

申し込み方法を尋ねる表現。コースやイベントなどにどう登録するかを相手に尋ね、手続きや必要書類を教えてもらう場面で使う

例文

Wie melde ich mich für den Deutschkurs an?

どうやってドイツ語コースに申し込めばいいですか?

Sie können sich online auf unserer Webseite anmelden.

ウェブサイトからオンラインで登録できます。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie melde ich mich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校や市民大学(VHS)のコース、セミナー、イベントなどに参加したいとき、受付窓口や問い合わせ窓口で具体的な申し込み手順を尋ねる場面で使います。初対面の担当者に対して自然に使える便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie kann ich mich dafür anmelden?

    それにはどうやって申し込めますか? (助動詞 kann を加えた、より標準的で平易な言い回しです。)

  • Wo kann ich mich anmelden?

    どこで申し込めますか? (方法だけでなく、申し込み場所や窓口を直接尋ねる表現です。)

  • Welche Unterlagen brauche ich für die Anmeldung?

    申し込みにはどの書類が必要ですか? (手続きに必要な書類を具体的に確認したいときに使います。)

言われたときの返し方

  • Sie können sich ganz einfach online auf unserer Website anmelden.

    当方のウェブサイトから簡単にオンラインでお申し込みいただけます。

  • Füllen Sie bitte dieses Formular hier aus.

    こちらの申込用紙にご記入をお願いいたします。

よくある間違い

  • ✕ Wie melde ich dafür an?

    ○ Wie melde ich mich dafür an?

    「申し込む」を意味する anmelden は再帰代名詞 mich を伴う再帰動詞として使います。

「Wie melde ich mich ~?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな前置詞が続きますか?
「〜に申し込む」と言うときは主に前置詞 für(4格)を使います。例えばコースなら「für den Kurs」となります。イベントなどへの「参加」を強調したい場合は「zu(3格)」を用いることもあります。
Q. 住民登録の手続きでも使えますか?
はい、使えます。役所(Bürgeramt)での住民登録も同じく anmelden を用いるため、「Wie melde ich mich hier an?(ここでどう住民登録しますか?)」のように尋ねることができます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie melde ich mich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie melde ich mich ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ