Wie komme ich ~ dorthin?

Wie komme ich ~ dorthin?のイラスト

意味

そこへは〜でどうやって行けばいいですか？

解説

目的地までの行き方を尋ねる表現。交通手段や乗り換えを中立的に確認したいときに使う、丁寧で実用的な言い回し

例文

Wie komme ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin?

そこへは公共交通機関でどうやって行けばいいですか？

Fahren Sie mit der U-Bahn-Linie 2 bis zum Hauptbahnhof und steigen Sie dort in die S-Bahn um.

地下鉄2号線で中央駅まで行き、そこで近郊電車に乗り換えてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie komme ich ~ dorthin? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう駅や街中で、目的地への行き方や適切な交通手段を尋ねる場面で使います。駅員や観光案内所のスタッフ、道行く人に丁寧かつ簡潔にルートを確認できる実用的な表現です。波線部には交通手段などを入れて使います。

言い換え・似た表現

  • Wie komme ich am besten dorthin?

    そこへはどのように行くのが一番いいですか？　（最善・最短の行き方を知りたいときの定番です。）

  • Wie komme ich mit dem Bus dorthin?

    そこへはバスでどうやって行けばいいですか？　（利用したい交通手段を具体的に指定した形です。）

  • Können Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?

    そこへどう行けばいいか教えていただけますか？　（より改まった、とても丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • Nehmen Sie am besten die U-Bahn-Linie 1.

    地下鉄1号線に乗るのが一番いいですよ。

  • Zu Fuß sind es etwa zehn Minuten.

    徒歩でだいたい10分ほどです。

よくある間違い

  • ✕ Wie kann ich dorthin gehen?

    ○ Wie komme ich dorthin?

    ドイツ語のgehenは基本的に「徒歩で行く」を指すため、移動全般にはkommenを使います。

「Wie komme ich ~ dorthin?」のよくある質問

Q. 波線部には何を入れますか？
「mit dem Zug（電車で）」などの交通手段や、「am besten（一番よく／ベストに）」、「am schnellsten（最も速く）」といった副詞を入れます。何も入れずに「Wie komme ich dorthin?」だけでも自然に通じます。
Q. dorthinとdaの違いは？
「da」や「dort」はその場所自体を指すのに対し、「dorthin」は目的地へ向かう「方向・移動」を含みます。「行く（kommen / gehen）」という移動の動詞とセットで使う場合は「dorthin」が適しています。

このフレーズの単語を英語では

「Wie komme ich ~ dorthin?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie komme ich ~ dorthin?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ