Welche ~ werden vorausgesetzt?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の出願や就職応募、公的機関での手続きなどで、受給や参加に必要な前提条件を確認する場面で使います。担当窓口や人事担当者などに対する改まった質問として適しており、公式かつ客観的な響きを持ちます。
言い換え・似た表現
Welche Voraussetzungen gibt es?
どのような前提条件がありますか？ （名詞を使ったより一般的で平易な表現です。）
Was wird dafür benötigt?
そのためには何が必要ですか？ （必要書類などを幅広く尋ねる日常的な言い方です。）
Welche Qualifikationen sind erforderlich?
どのような資格が必要とされますか？ （公的な資格や技能の有無を特に確認する表現です。）
言われたときの返し方
Ein abgeschlossenes Studium wird vorausgesetzt.
大学の修了が前提となります。
Gute Deutschkenntnisse auf B2-Niveau sind erforderlich.
B2レベルの良好なドイツ語能力が必要です。
よくある間違い
✕ Welche Unterlagen werden reserviert?
○ Welche Unterlagen werden vorausgesetzt?
「前提とされる」はvoraussetzenを使い、予約を意味する動詞とは異なります。
「Welche ~ werden vorausgesetzt?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
複数形の名詞が入ることが多く、代表的なものは知識（ケンストニッセ）や書類（ウンターラーゲン）、条件（フォラウスゼッツンゲン）などです。単数形を主語にする場合は動詞を単数形に変える必要があります。
Q. 受動態ではなく能動態でも使えますか？
能動態でもよく使われます。「何を前提条件として求めていますか？」と尋ねる場合は、「何」を意味する語と主語の「あなた」を組み合わせて表現します。受動態のほうが個人の意向ではなく制度上の決まりを客観的に尋ねる印象を与えます。
このフレーズの単語を英語では
「Welche ~ werden vorausgesetzt?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche ~ werden vorausgesetzt?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1