Welche ~ sollte ich weiterentwickeln?

意味

どの〜を私がさらに伸ばすべきですか？

解説

伸ばすべき点を尋ねる表現。仕事や学習で自分のスキルや能力の中でどれを優先的に高めるべきかを相談する場面で使う、丁寧さは中程度。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場での面談や語学学習の指導を受ける際、上司や講師に自分の能力の伸ばし方を相談する場面で使います。自分の現状を客観的に見つめ、さらに成長したいという前向きな姿勢を伝えるのに適しています。

言い換え・似た表現

• An welchen Fähigkeiten sollte ich arbeiten?

  どの能力に取り組むべきですか？　（より直接的に課題や努力すべき点に焦点を当てる表現です。）

• Worauf sollte ich mich konzentrieren?

  私は何に集中すべきでしょうか？　（優先順位をつけて注力すべき分野を尋ねる表現です。）

• Wo sehen Sie noch Potenzial bei mir?

  私のどこにまだ伸びしろがあると思われますか？　（相手の視点を尊重した、丁寧で前向きな尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Ihre Sprachkenntnisse bieten noch gutes Potenzial.

  語学力にはまだ十分な伸びしろがありますよ。

• Sie sollten vor allem Ihre Führungskompetenzen ausbauen.

  特にリーダーシップ能力を伸ばすと良いでしょう。