Meine Selbsteinschätzung ist ~.

意味

私の自己評価は〜です。

解説

自分に対する評価を述べる表現。面談や振り返りで自分の成果や能力をどう見ているかを率直に伝えるときに使う、改まった言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧就職面接や人事評価の面談、自己紹介のプレゼンテーションなどで用いる表現です。自分の能力やこれまでの実績を客観的に総括し、相手にわかりやすく提示する導入として使われます。改まった場で用いるのに適した、真面目で落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Ich schätze mich so ein, dass...

  私は自分をこのように評価しています。　（文を自然に繋げやすく、口頭で非常によく使われる表現です。）

• Meiner Ansicht nach liegen meine Stärken darin, dass...

  私の考えでは、自分の強みは〜にあります。　（長所に焦点を当てて前向きに自己分析を伝える言い方です。）

• Mein Fazit über mich selbst lautet:

  自分自身に対する総括は次の通りです。　（プレゼンやスライドのまとめ部分で使えるやや硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Das deckt sich gut mit unseren bisherigen Eindrücken.

  それは私たちがこれまでに抱いていた印象ともよく一致しています。

• Können Sie das an einem konkreten Beispiel erläutern?

  それを具体的な例を挙げて説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ Meine Selbsteinschätzung ist... で文を完全に終えてしまう

  ○ Meine Selbsteinschätzung ist Folgende: ... / ..., dass ...

  「私の自己評価は〜です」と切り出す導入表現のため、具体的な内容を直後に続ける必要があります。