Sie müssen ~ absolvieren.

意味

あなたは〜を修了しなければなりません。

解説

義務として何かを完了しなければならない。主に公式な場面で教育や研修、手続きなど特定の課程の修了を指し、敬語で相手に義務を伝える強めの表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学、語学学校、企業の研修などで、担当者や上司が受講生や新入社員に対して必須要件を伝える場面で使われます。敬称のSieを用い、公的な規則や義務として研修や課程を完了する必要があることをはっきりと伝える、やや堅い表現です。

言い換え・似た表現

• Sie sollten das Praktikum absolvieren.

  あなたはそのインターンシップを修了するべきです。　（義務感を少し和らげ、助言として伝えるニュアンスです。）

• Sie haben die Schulung zu absolvieren.

  あなたはその研修を修了しなければなりません。　（規則や契約に基づいた強い義務を表す、公的で堅い表現です。）

• Sie müssen den Kurs abschließen.

  あなたはそのコースを修了しなければなりません。　（日常的にもよく使われる、完了を指す一般的な言い換えです。）

言われたときの返し方

• Verstanden, bis wann muss ich das machen?

  分かりました。いつまでに完了する必要がありますか？

• Alles klar, ich kümmere mich darum.

  承知いたしました。対応いたします。

よくある間違い

• ✕ Sie müssen die Schule absolvieren.

  ○ Sie müssen die Schule abschließen.

  学校の卒業には普通、卒業を意味する別動詞を使います。