Kann ich ~ online wahrnehmen?

意味

オンラインで〜に参加できますか？

解説

オンラインで参加できるかを尋ねる表現。授業や講義、セミナーなどで許可や方法を確認するときに使い、控えめで丁寧な印象を与える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の講義やセミナー、職場の会議などに、対面ではなくオンラインで参加したいときに使います。教授や上司、イベントの主催者に対して許可を求める場面に適しており、形式ばりすぎず上品で丁寧な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Ist eine Online-Teilnahme an ~ möglich?

  〜へのオンライン参加は可能ですか？　（より客観的で事務的な問い合わせの響きになります。）

• Kann ich an ~ digital teilnehmen?

  〜にデジタルで参加できますか？　（動詞「参加する」を用いた、日常会話でもよく使われる表現です。）

• Besteht die Möglichkeit, ~ online zu besuchen?

  〜をオンラインで受講する可能性はありますか？　（かなり丁寧で改まった依頼のニュアンスを含みます。）

言われたときの返し方

• Ja, wir schicken Ihnen den Link zu.

  はい、リンクをお送りしますね。

• Leider ist eine Online-Teilnahme nicht möglich.

  あいにくオンラインでの参加は受け付けておりません。

• Grundsätzlich ja, bitte geben Sie uns vorher Bescheid.

  基本的には可能ですが、事前にご連絡をお願いします。

よくある間違い

• ✕ Kann ich online teilnehmen?

  ○ Kann ich an dem Seminar online teilnehmen? など（前置詞 an を補う）

  「参加する」を意味する語は後ろに前置詞が必要ですが、この表現なら目的語を直接置けます。