Können Sie mir zeigen, wie ~ funktioniert?

Können Sie mir zeigen, wie ~ funktioniert?のイラスト

意味

私に〜の使い方を実演していただけますか？

解説

使い方を実演してほしいと頼む表現。相手を敬う丁寧な言い方で、アプリやソフトの操作を目で確認したいときに使う。

例文

Können Sie mir zeigen, wie die App auf meinem Smartphone funktioniert?

私のスマホのそのアプリがどのように機能するか実演していただけますか？

Ja, natürlich. Ich öffne die App und zeige Ihnen die wichtigsten Schritte.

はい、もちろん。アプリを開いて主要な手順をお見せします。

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や店舗、学校などで、同僚や店員などに機械やアプリなどの操作方法を目の前でやって見せてほしいときに使います。「Sie」を用いた敬称表現で、相手に失礼なく丁寧に手本をお願いできます。

言い換え・似た表現

  • Könnten Sie mir zeigen, wie das geht?

    これがどのように動くのか見せていただけますか？　（接続法第2式を使い、さらに控えめで丁寧な響きになります。）

  • Kannst du mir zeigen, wie das funktioniert?

    これどうやって使うのか見せてくれる？　（親しい友人や同僚に対して使うカジュアルな形です。）

  • Können Sie mir das kurz vorführen?

    これを少し実演していただけますか？　（動詞「実演する」を使い、操作の実演を明確に頼む表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, natürlich. Schauen Sie mal hier.

    はい、もちろんです。ここを見てください。

  • Gerne, ich zeige es Ihnen Schritt für Schritt.

    喜んで、一歩ずつ順を追ってお見せしますね。

よくある間違い

  • ✕ wie funktioniert das?（間接疑問文の語順の誤り）

    ○ wie das funktioniert

    「wie」に導かれる文は副文となるため、動詞は末尾に置きます。

「Können Sie mir zeigen, wie ~ funktioniert?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
「das（これ）」や「diese App（このアプリ）」、「dieses Gerät（この機器）」など、操作方法を知りたい対象の名詞を主格で入れます。代名詞の「das」を入れる形が一番手軽でよく使われます。
Q. 口頭での説明だけを頼む場合も使えますか？
「zeigen（見せる）」が入っているため、実際に手元で動かして見せてほしい場面に最適です。言葉だけで説明してほしい場合は「Können Sie mir erklären, wie...」を使うほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Können Sie mir zeigen, wie ~ funktioniert?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Können Sie mir zeigen, wie ~ funktioniert?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ