Können Sie am ~ teilnehmen?

意味

〜に出席できますか？

解説

相手の出席可否を確認する表現。会議や説明会など公式な行事について丁寧に尋ねる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで同僚や取引先、顧客に対して会議やセミナー、懇親会などの出席可否を丁寧に確認する場面で使います。敬称のSieを用いているため、改まった場や距離感のある相手に適しています。

言い換え・似た表現

• Kannst du am ~ teilnehmen?

  〜に出席できる？　（友人や親しい同僚に対して使う親しい表現です。）

• Kommen Sie zum ~?

  〜に来られますか？　（より簡潔で日常的なニュアンスの表現です。）

• Haben Sie Zeit für das ~?

  〜のための時間はありますか？　（出席というより相手の時間の都合を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, ich nehme gerne daran teil.

  はい、喜んで出席します。

• Leider kann ich nicht teilnehmen.

  残念ながら出席できません。

よくある間違い

• ✕ Können Sie das Meeting teilnehmen?

  ○ Können Sie am Meeting teilnehmen?

  動詞teilnehmenは前置詞an（融合形am）と3格を伴います。