Es riecht nach ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Es riecht nach ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう料理のいい匂いや焦げた臭いなど、漂ってきたにおいに気づいたときに幅広く使えます。家族や友人との雑談から同僚との日常会話まで自然に使え、何がにおいの原因かを一緒に探ったり推測したりするきっかけになる表現です。
言い換え・似た表現
Hier riecht es gut.
ここはいいにおいがします。 （特定の物ではなく場所全体の良い香りを表す表現。）
Es duftet nach Kaffee.
コーヒーのいい香りが漂っています。 （花や食べ物など心地よい芳香にのみ使う動詞です。）
Es stinkt nach Müll.
ゴミの嫌な臭いがします。 （不快な悪臭を強調して伝える強い表現です。）
言われたときの返し方
Stimmt, ich koche gerade.
本当ですね、ちょうど料理をしているところです。
Echt? Ich rieche nichts.
本当ですか？私には何もにおいません。
Das riecht wirklich lecker.
本当に美味しそうなにおいですね。
「Es riecht nach ~.」のよくある質問
Q. nachの後ろの格は何格ですか？
前置詞 nach の後ろは必ず3格（与格）になります。例えば男性名詞なら nach dem Kaffee や無冠詞で nach Kaffee のように使います。代名詞を受ける場合も dem など3格の形をとります。
Q. 嫌な臭いにも使えますか？
はい、使えます。この動詞自体は中立的な意味なので、焦げ臭い時や生ゴミの臭いなど不快なものにも当てはまります。悪臭であることをはっきり強調したい場合は、別の動詞を使って言い換えることもできます。
英語では
「Es riecht nach ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Es riecht nach ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1