Ich zahle mit ~.

意味

私は〜で支払います。

解説

支払い手段を示す表現。会計でカードや現金など具体的な方法を伝え、相手に次の手続きを促すときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェ、スーパーのレジなどで会計をする際に使います。店員に対してカードや現金など、希望する支払い方法を明確に伝えて次の手続きを促す基本表現です。日常会話から旅行先まで幅広く安心して使えます。

言い換え・似た表現

• Ich möchte mit Karte zahlen.

  カードで支払いたいです。　（希望を丁寧に伝える定番の表現です。）

• Mit Karte, bitte.

  カードでお願いします。　（レジで手短に支払い方法を伝える簡潔な言い方。）

• Kann ich mit Karte zahlen?

  カードで支払えますか？　（その方法が使えるか事前に確認する聞き方です。）

言われたときの返し方

• Gerne, bitte hier auflegen.

  かしこまりました、こちらにタッチしてください。

• Sehr gerne. Bitte stecken Sie die Karte ein.

  かしこまりました。カードを挿入してください。

• Tut mir leid, wir nehmen nur Bargeld.

  申し訳ありません、当店は現金のみとなっております。

よくある間違い

• ✕ Ich bezahle per Karte.

  ○ Ich zahle mit Karte. / Ich bezahle mit Karte.

  支払い手段の前置詞は基本的に mit を使います。per は不自然です。