Ich gliedere die Präsentation in ~.

意味

プレゼンテーションを〜に分ける

解説

発表の構成を示す表現。会議や授業でどの部分を話すかを伝えるときに使い、聞き手に流れを示す役割がある。丁寧さは中立でフォーマルな場でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や大学のゼミなどで、プレゼンテーションを始める際に発表の構成を説明する場面で使います。同僚や上司、教授など幅広い相手に対して使え、聞き手に話の筋道をわかりやすく示す落ち着いたニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Mein Vortrag ist in drei Teile gegliedert.

  私の発表は3つの部分に分かれています。　（状態を表し、客観的に構成を伝える定番の表現です。）

• Ich teile die Präsentation in zwei Abschnitte ein.

  プレゼンテーションを2つのセクションに分けます。　（「gliederte」より日常的で平易な動詞を使った表現です。）

• Die Präsentation besteht aus folgenden Teilen.

  プレゼンテーションは次の部分から成り立っています。　（「〜から成る」と内容の構成要素を述べる言い方です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank, wir freuen uns darauf.

  ありがとうございます、楽しみにしています。

• Alles klar, bitte beginnen Sie.

  了解しました、始めてください。

よくある間違い

• ✕ Ich gliedere die Präsentation zu drei Teilen.

  ○ Ich gliedere die Präsentation in drei Teile.

  動詞「gliedern」は「〜に分ける」というとき、前置詞「in ＋ 4格」と結びつきます。