Damit beende ich ~.

意味

これで〜を終えます。

解説

発表を締めくくる表現。壇上や授業で要点をまとめて正式に終了を伝える落ち着いた言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の授業やビジネスのプレゼンテーションで、発表を締めくくるときに使います。聴衆に対して落ち着いたトーンで、本題の終了と次の質疑応答などへの移行を告げるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Damit schließe ich meinen Vortrag ab.

  これで私の発表を終えたいと思います。　（より完結感を強調した改まった表現です。）

• Damit bin ich am Ende meines Vortrags angelangt.

  これで私の発表の結びに達しました。　（スピーチの終わりを丁寧に伝える表現です。）

• Das war alles von meiner Seite.

  私からは以上となります。　（少しフランクで、会議などでよく使われます。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für den interessanten Vortrag.

  興味深いご発表をありがとうございました。

• Danke schön. Gibt es Fragen aus dem Publikum?

  ありがとうございました。会場から質問はありますか。

よくある間違い

• ✕ Damit beende ich mit meinem Vortrag.

  ○ Damit beende ich meinen Vortrag.

  beendenは他動詞のため、前置詞は不要で名詞を直接4格で置きます。