Ich arbeite jetzt als ~.

Ich arbeite jetzt als ~.のイラスト

意味

私は今〜として働いています。

解説

職業の現在形を述べる表現。転職後やフリーランスの開始など近況を報告するときに使い、特に肩書きを伝えるのに適したニュートラルな言い回し

例文

Ich arbeite jetzt als freiberuflicher Übersetzer.

私は今フリーの翻訳者として働いています。

Interessant. Was übersetzt du meistens?

面白いね。普段は何を訳しているの？

ゲームで覚える・約 1 分

Ich arbeite jetzt als ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう転職した直後や、新しく仕事を始めた際に、知人や同僚へ近況を報告する場面でよく使われます。相手を選ばず使える自然な表現で、現在の自分の具体的な役職や職業の肩書きをすっきりと伝えられます。

言い換え・似た表現

  • Ich bin jetzt als ... tätig.

    私は現在、〜として活動しています。　（やや硬めで、ビジネス文書や自己紹介に適しています。）

  • Ich bin jetzt ...

    私は今、〜です。　（最もシンプルで、日常会話で非常によく使われる表現です。）

  • Ich habe als ... angefangen.

    〜として働き始めました。　（新しくその仕事をスタートさせた点に焦点を当てる言い方です。）

言われたときの返し方

  • Das klingt interessant! Wie gefällt es dir?

    面白そうですね！気に入っていますか？

  • Herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle!

    新しいお仕事、おめでとうございます！

「Ich arbeite jetzt als ~.」のよくある質問

Q. 女性の場合は名詞の形が変わりますか？
はい、女性が自身の職業を名乗る際は、職業名詞の語尾に「-in」をつける形が一般的です。例えば男性の教師なら「Lehrer」、女性なら「Lehrerin」となります。自己紹介の際にも性別に合わせた形を使いましょう。
Q. 社名を言いたい時も als を使えますか？
会社名や組織名をつなげたい場合は als ではなく bei を使い、「Ich arbeite bei ...」と表現します。職業や肩書きを伝える時には als、勤務先の企業名を伝える時には bei と使い分けるのが正解です。

このフレーズの単語を英語では

「Ich arbeite jetzt als ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich arbeite jetzt als ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ