Ich bleibe bis ~ Uhr.の意味「〜時までいるよ。」使い方・例文

意味

ある時刻まで滞在することを表す表現。友人や家族へ終了時間を伝える日常表現で、くだけた場面に向く。

私は8時までいるよ。

いいね、それじゃ後で会おう。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich bleibe bis ~ Uhr. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人宅での集まりやパーティー、同僚との雑談などで、自分が何時まで滞在できるかを伝える場面で使います。相手に引き留められる前にあらかじめ帰る時間を知らせたいときにも便利で、日常会話にぴったりの気軽な表現です。

Q. 数字の後に「Uhr」は必須ですか？

会話では「Ich bleibe bis acht.」のように「Uhr」を省略することがよくあります。文脈から時刻の話だと明らかな場合は、数字だけで伝えても全く不自然ではありません。

Q. 「大体〜時まで」と言いたいときは？

「ungefähr（約）」や「gegen（〜頃）」を添えて表現します。例えば「Ich bleibe bis ungefähr 8 Uhr.」や「Ich bleibe bis gegen 8 Uhr.」と言うと、目安の時間を柔らかく伝えられます。