Gibt es während ~ eine Pause?

Gibt es während ~ eine Pause?のイラスト

意味

〜の間に休憩はありますか？

解説

ある区間の休憩の有無を尋ねる表現。移動中に係員や運転手に丁寧に確認するときに使う

例文

Gibt es während der Busfahrt eine Pause?

バスの移動中に休憩はありますか？

Ja, nach etwa zwei Stunden machen wir eine kurze Pause.

はい、だいたい2時間後に短い休憩をとります。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es während ~ eine Pause? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧長距離バスの運転手やガイドツアーの添乗員などに、途中で休憩時間があるかを確認したいときに使います。丁寧で落ち着いたニュアンスを持ち、旅程やタイムスケジュールを把握したい場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

  • Machen wir unterwegs eine Pause?

    移動の途中で休憩をとりますか？　（自分たちを含めた行動として尋ねる表現です。）

  • Wann machen wir eine Pause?

    休憩はいつとりますか？　（休憩がある前提で、具体的な時間を尋ねる表現です。）

  • Haben wir eine Pause?

    私たちは休憩がありますか？　（より短く、日常会話でよく使われる表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, wir machen eine Pause von 20 Minuten.

    はい、20分間の休憩をとります。

  • Nein, wir fahren direkt durch.

    いいえ、直行します（休憩はありません）。

よくある間違い

  • ✕ Gibt es während der Fahrt eine Pause? を während dem Fahrt とする

    ○ Gibt es während der Fahrt eine Pause?

    前置詞 während は原則として2格を取るためです。

「Gibt es während ~ eine Pause?」のよくある質問

Q. 波線部にはどんな言葉が入りますか？
「運行中」を意味する語や「ツアー」などの名詞が入ります。前置詞の直後なので2格にする点に注意しましょう。口語では3格で話されることも多いですが、標準的な表記では2格を用います。
Q. 休憩の長さを尋ねたいときは？
「どのくらい長く」を尋ねる疑問詞を使って質問できます。「休憩はどのくらいありますか？」と続けたい場合は、「Wie lange dauert die Pause?」と尋ねるとスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「Gibt es während ~ eine Pause?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gibt es während ~ eine Pause?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ