Fährt hier ein Bus nach ~?

意味

ここから〜行きのバスはありますか？

解説

ここから市や国へ行くバスの有無を尋ねる短い質問。都市名や国名を入れて観光先や駅で道を聞く際に使い、カジュアルにも丁寧にも対応可能。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅先でバス停や駅のロータリーにいる際、目的地へ行くバスが出ているか近くの人や駅員に尋ねる場面で使います。街の名前や国名を入れるだけで通じる実用的な表現で、初対面の人に対しても失礼なく自然に質問できます。

言い換え・似た表現

• Gibt es hier einen Bus nach München?

  ここからミュンヘン行きのバスはありますか？　（存在の有無を客観的に尋ねる標準的な言い方です。）

• Fährt dieser Bus nach Wien?

  このバスはウィーンへ行きますか？　（目の前に止まっている特定のバスについて尋ねる表現です。）

• Wann fährt der nächste Bus nach Berlin?

  ベルリン行きの次のバスは何時に出ますか？　（バスがあることを前提に、発車時刻を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, die Linie 100 fährt dorthin.

  はい、100番のバスがそこへ行きますよ。

• Nein, von hier aus leider nicht. Sie müssen zum Hauptbahnhof.

  いいえ、あいにくここからは出ていません。中央駅へ行く必要があります。

よくある間違い

• ✕ Fährt hier ein Bus zu München?

  ○ Fährt hier ein Bus nach München?

  冠詞のない都市名や国名に向かう場合、前置詞は nach を使います。