Gibt es noch freie Plätze in ~?の意味・使い方・例文

意味

空きの有無を尋ねる表現。募集や交換プログラムなどで定員に余裕があるかを確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを調整する

Gibt es noch freie Plätze in diesem Austauschprogramm?

この交換プログラムにはまだ参加枠がありますか？

現在まだ数枠ありますので、どうぞお早めにお申し込みください。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es noch freie Plätze in ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう語学コース、大学のゼミ、ワークショップなどの定員にまだ空きがあるかを確認する場面で使われます。窓口の担当者や主催者に対して直接尋ねる際によく用いられ、簡潔で過不足のないニュアンスです。

✕ Gibt es noch leere Plätze?
○ Gibt es noch freie Plätze?
「空いている枠や席」には「leer（中身が空）」ではなく「frei」を使います。

Q. 「in」の後ろの格は何格ですか？

場所や所属を表す静止状態のため、3格（与格）が続きます。例えば男性名詞のコースなら「im Kurs」、女性名詞のグループなら「in der Gruppe」となります。

Q. 電車の座席の空きにも使えますか？

使えますが、その場合は単に「Ist hier noch frei?（ここは空いていますか？）」と尋ねる方が一般的です。今回の表現はイベントや講義などの募集枠に対してよく用いられます。