Wie viele Plätze hat ~?

意味

〜には何席ありますか？

解説

特定の場所の座席数を尋ねる表現。学内や施設で空きや収容を確認する場面で使われ、カジュアルからややフォーマルまで幅広く用いられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう講義室、図書館、レストラン、乗り物などの座席数や収容人数を確認したいときに使います。大学の事務スタッフや施設の係員、友人同士など幅広い相手に使え、シンプルかつ直接的に席数を尋ねる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viele Sitzplätze gibt es hier?

  ここには座席がいくつありますか？　（非人称の表現を使った客観的で自然な言い方です。）

• Für wie viele Personen ist Platz?

  何人分のスペースがありますか？　（座席の有無にかかわらず収容人数を尋ねる表現です。）

• Wie groß ist die Kapazität?

  収容人数はどれくらいですか？　（施設全体のキャパシティを聞く、やや改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Hier gibt es etwa fünfzig Plätze.

  ここには約50席あります。

• Es ist Platz für ungefähr dreißig Personen.

  約30人分のスペースがあります。

よくある間違い

• ✕ Wie viele Stühle hat dieser Raum?

  ○ Wie viele Plätze hat dieser Raum?

  座席の数を聞く際は、個別の椅子より座席を意味する名詞を使います。