Gibt es eine offizielle Website von ~?

意味

〜の公式ウェブサイトはありますか？

解説

公式サイトの有無を尋ねる表現。旅行で宿泊先や施設の正確な情報を確認したいときに使う、丁寧で実用的な質問

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧観光案内所やホテルのフロントで、美術館や観光スポットの正確な情報を調べたいときに使います。非公式のまとめサイトではなく、信頼できる一次情報を確認したい場面に適した、丁寧で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Haben Sie eine offizielle Website?

  公式ウェブサイトはありますか？　（相手の施設自身の公式サイトを尋ねる表現。）

• Wo finde ich die offizielle Webseite?

  公式ウェブサイトはどこで見られますか？　（存在を前提に、URLや探し方を尋ねる表現。）

• Gibt es dazu eine Homepage?

  それについてのホームページはありますか？　（日常会話でよく使われる、少し砕けた表現。）

言われたときの返し方

• Nein, leider gibt es keine eigene Website dafür.

  いいえ、あいにく専用のウェブサイトはありません。

よくある間違い

• ✕ Gibt es ein offizielles Website?

  ○ Gibt es eine offizielle Website?

  名詞「Website」の文法上の性は女性のため、冠詞は「eine」にします。