Ergänzend möchte ich sagen, dass ~.

Ergänzend möchte ich sagen, dass ~.のイラスト

意味

補足として申し上げたいのは、〜。

解説

話の補足を加える表現。会議や報告で未確認点や注意点を丁寧に付け加えるときに用いる、やや改まった言い方

例文

Ergänzend möchte ich sagen, dass nicht alle Quellen überprüft wurden.

補足として申し上げたいのは、すべての出典が確認されているわけではないということです。

In Ordnung, dann prüfen wir die Quellen noch einmal.

承知しました。それでは出典をもう一度確認します。

ゲームで覚える・約 1 分

Ergänzend möchte ich sagen, dass ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やプレゼンテーション、公のディスカッションなどで、自分の発言や他者の発表に情報を付け足したい時に使います。やや改まった響きがあり、同僚や取引先に対して礼儀正しく補足情報や注意点を共有するのに最適です。

言い換え・似た表現

  • Dazu möchte ich noch hinzufügen, dass...

    これに付け加えて申し上げたいのは、〜です。　（同様に丁寧ですが、より一般的な表現です。）

  • Ich möchte noch ergänzen, dass...

    さらに補足させていただきたいのは、〜です。　（動詞を用いたシンプルで自然な丁寧表現です。）

  • Übrigens...

    ところで・ちなみに…　（日常会話向けの砕けた言い方で、会議には不向きです。）

言われたときの返し方

  • Vielen Dank für die wichtige Information.

    重要な情報をありがとうございます。

  • Danke für die Ergänzung, das ist ein guter Punkt.

    補足ありがとうございます、それは良い視点ですね。

よくある間違い

  • ✕ Ergänzend möchte ich sagen, dass der Termin ändert sich.

    ○ Ergänzend möchte ich sagen, dass sich der Termin ändert.

    接続詞の後は副文になるため、動詞は文末に置く必要があります。

「Ergänzend möchte ich sagen, dass ~.」のよくある質問

Q. 口頭だけでなくメールでも使えますか？
はい、ビジネスメールでも頻繁に使われます。「補足として申し上げますと」という意味で、追加の確認事項や修正点を丁寧に伝える際の導入句として非常に役立ちます。
Q. 「sagen」以外の動詞も使えますか？
はい、「erwähnen（言及する）」や「betonen（強調する）」に変えて用いることも多いです。特に重要な注意点を補足したいときは、「betonen」を使うと意図がより明確に伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「Ergänzend möchte ich sagen, dass ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ergänzend möchte ich sagen, dass ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ