「差し支えなければ〜を許可していただけますか」はドイツ語で？

例文

Wären Sie so freundlich, das Mitbringen eines Hundes zu erlauben?

差し支えなければ犬を連れてくることを許可していただけますか？

Leider nicht, Haustiere sind hier nicht erlaubt.

申し訳ありませんができません。ここではペットは許可されていません。

解説

控えめに許可を求める表現。公的・業務的な場面や見知らぬ相手に丁寧に頼む際に使う、形式的で礼儀正しい言い回し

「Wären Sie so freundlich, ~ zu erlauben?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wären Sie so freundlich, ~ zu erlauben?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「日常会話準ネイティブ」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全673フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳

日常会話準ネイティブこのフレーズを含むフレーズ帳・全673フレーズ