環境に優しい

umweltfreundlich

意味

  • 形 環境に優しいかんきょうにやさしい
  • 形 環境に配慮した
  • 形 エコな
umweltfreundlichのイラスト

例文

Dieser Zug ist umweltfreundlicher als das Auto.

この列車は自動車より環境に優しい。

Viele Unternehmen investieren in umweltfreundliche Technologien, um Emissionen zu reduzieren.

多くの企業は排出量を減らすために環境に優しい技術に投資している。

コアイメージ

環境への悪影響を減らす度合いを示す軸

関連語

(名) Umweltfreundlichkeit：環境配慮性、環境に優しいこと

(名) Umweltfreund：環境に優しい人・環境保護者

↔︎ (形) umweltschädlich：環境に有害な、環境破壊的な

↔︎ (形) umweltfeindlich：環境に敵対的な、環境に悪影響を与える

使い方

類義語との違い

umweltfreundlich: 環境への悪影響を減らし自然や資源の負担を小さくする性質を表す形容詞
ökologisch: 自然のしくみや生態系の保護を重視する性質を表す形容詞
nachhaltig: 資源や環境を将来まで維持できるようにする性質を表す形容詞
klimafreundlich: 気候変動の原因となる温室効果ガスの排出を少なくする性質を表す形容詞
umweltverträglich: 環境に対する悪い影響が少なく許容できる範囲にとどまる性質を表す形容詞

ドイツ語での定義

Den Grad der Umweltverträglichkeit angibt und beschreibt, wie sehr etwas die Umwelt schont

語源

umweltfreundlichは、'Umwelt'（環境）と'freundlich'（〜に配慮する）が結合した複合語で、環境への配慮の度合いを表す。

コラム

  • この語は比較可能なので、選択を比べる場面では 'umweltfreundlicher' のような比較表現を使うと話が具体的になる

ゲームで覚える・約 1 分

umweltfreundlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「環境に優しい」はドイツ語で何と言う？

「環境に優しい」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は umweltfreundlich です。名詞の「環境（die Umwelt）」と「親切な・優しい（freundlich）」を組み合わせた分かりやすい語で、製品や行動、技術など、日常会話から公式な文脈まで幅広く使われます。

使い分け

  • umweltfreundlich

    日常会話から広告、公的文書まで最も幅広く使われる標準的な表現です。エコ製品や環境に配慮した行動全般に用いられます。

    Dieses Produkt ist besonders umweltfreundlich hergestellt.

    この製品は特に環境に優しく製造されています。

よくある間違い

  • ✕ Das ist nett für die Umwelt.

    ○ Das ist umweltfreundlich.

    人の親切さに使う nett は「環境に優しい」の文脈では使えず、不自然になります。

  • ✕ umwelt-freundlich（ハイフンでつなぐ）

    ○ umweltfreundlich（1語で書く）

    名詞と形容詞が結合した1語の形容詞なので、通常はハイフンを入れずに綴ります。

「環境に優しい」のよくある質問

Q. 反対語の「環境に悪い」は何と言いますか？
「umweltschädlich（環境に有害な）」や「umweltfeindlich（環境に敵対的な）」を使います。日常会話やニュースなどで、公害や過剰なゴミなど環境への悪影響を指摘する際によく登場する表現です。
Q. 名詞の前に置くときは語尾が変わりますか？
はい。形容詞として名詞を直接修飾する場合は、後ろに続く名詞の性・数・格に合わせて語尾変化します。例えば「環境に優しい車」なら ein umweltfreundliches Auto のようになります。

「環境に優しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ